世界杯小组赛最后一轮，奥地利与韩国在阿兹迪体育场狭路相逢，这不仅仅是一场普通的比赛，而是一场关乎出线权的生死战——两队同积三分，净胜球仅差一个，谁赢谁晋级,平局则意味着双双出局。
压力写在每个球员的脸上，奥地利队长阿拉巴赛前说：“这就像在悬崖边跳舞，一步失误就是万丈深渊。”韩国主帅克林斯曼则用“核战争”来形容这场比赛的激烈程度，谁也没想到，这场“核战争”的引爆点，会是一个伊朗人——不，准确地说，是一个效力于伊朗国家队的前锋：梅赫迪·塔雷米。
是的，他穿着韩国的红色战袍，是的，他是这支韩国队中唯一的非韩国裔归化球员，而正是这个“异乡人”，在比赛第74分钟用一记石破天惊的倒钩,改写了整场比赛的走向。
比赛开局，奥地利率先发难，他们的高位逼抢让韩国队后场出球困难，中场核心黄仁范几乎被完全锁死，第12分钟，奥地利右路传中，中锋阿瑙托维奇头球击中横梁,韩国队逃过一劫。
然而韩国队并非没有还手之力，孙兴慜在左路的突破依然犀利，但他被奥地利两名防守球员夹击，几乎没有起脚空间，第38分钟，韩国队获得前场任意球，孙兴慜主罚的弧线球绕过人墙,却被奥地利门将林德纳飞身扑出。
半场结束，比分0-0，但所有人都清楚,这层脆弱的平衡随时可能被打破。
塔雷米上半场几乎隐形，他回撤接球、拉边跑动，但奥地利的中卫组合——丹索和沃贝尔——用身体对抗牢牢锁死了他，解说员甚至调侃：“塔雷米看起来像是来旅游的。”
但克林斯曼不这么认为，他在中场休息时对塔雷米说了一句改变比赛的话：“别跟他们拼身体，让他们跟着你跑。”
下半场第55分钟，塔雷米第一次展现出他的真正价值，他在禁区弧顶背身拿球，灵巧地一拉一扣，晃过丹索后左脚低射——皮球擦着立柱偏出，奥地利主帅朗尼克在场边暴跳如雷，他意识到：这个“旅游”的前锋开始认真了。
第68分钟，韩国队打出一次教科书式的快速反击，李刚仁中场断球后直塞，孙兴慜左路高速插上，在底线附近倒三角回传，球到了点球点附近，塔雷米包抄到位——但他没有直接射门，而是做了一个停球、转身、再传球的动作，将球分给了后插上的黄喜灿,黄喜灿的射门被后卫挡出。
这个处理引发了一些韩国球迷的质疑：为什么不射门？但懂得塔雷米的人都知道,他在等待一个真正适合他的时机。
那个时机在第74分钟到来。
韩国队左路获得角球，孙兴慜开出，前点黄仁范头球后蹭，皮球飞向后点，奥地利防守球员解围不远，皮球落在禁区左侧，塔雷米背对球门，位置距离球门12米，角度极小,周围还有两名奥地利后卫贴身紧逼。
换作任何一名前锋，此时的选择大概率是护住球，等待回传重新组织，但塔雷米做了一次所有人都没想到的决策——他脚后跟轻轻一挑，将球弹向自己身后，随即转身腾空,凌空倒钩！
皮球划出一道诡异的外弧线，绕过奥地利门将伸出的手臂，贴着横梁下沿飞入网窝，1-0！
整个球场陷入沸腾，塔雷米从地上爬起来，手指向天空，狂奔向角旗区，韩国队友们蜂拥而上，将他按倒在地，而奥地利球员呆立原地——他们无法相信，这个“旅游”的前锋竟然用这样的方式,把他们推向了悬崖边缘。
丢球后的奥地利发起疯狂反扑，朗尼克换上了高中锋卡莱季奇，改打长传冲吊，第82分钟，奥地利左路传中，卡莱季奇头球攻门，韩国门将赵贤祐做出世界级扑救，第88分钟，奥地利获得前场任意球,阿拉巴主罚的电梯球再次被赵贤祐托出横梁。
补时阶段，奥地利几乎全线压上，最后一分钟，皮球在韩国禁区制造混乱，沃贝尔的侧身凌空抽射打在横梁上弹出，韩国球员大脚解围,裁判随即吹响终场哨。
1-0，韩国队赢了，塔雷米凭借那粒倒钩，成为全场唯一进球者,也成了韩国队晋级的关键英雄。
赛后，塔雷米被评选为全场最佳，他在采访中说：“我身上流着伊朗的血，但球衣上绣着韩国的国旗，我为能代表韩国而骄傲。”
媒体炸开了锅，有人称赞他的职业精神，有人质疑归化球员的忠诚，但更多的人在思考一个问题：在世界杯这种级别的比赛中，一个顶级球员的能力，能否跨越国籍、语言甚至文化的鸿沟，成为一支球队的救命稻草？
塔雷米的答案是肯定的，他本场比赛跑动距离超过11公里，完成3次关键传球，4次射门2次射正，贡献1粒进球，更重要的是，他的存在彻底改变了韩国队的进攻方式——原本只能依靠孙兴慜的单点突破，现在有了塔雷米这个中路支点,韩国队的进攻变得更加立体和不可预测。
奥地利与韩国的这场世界杯关键积分战结束了，韩国队惊险晋级，奥地利黯然出局，但比赛留下的记忆,远不止一个比分。
塔雷米的倒钩，将永远铭刻在这届世界杯的历史中，它提醒所有人：足球的魅力，在于它能在最紧张、最困难、最关键的时刻，让一个“异乡人”变成“自己人”，而所谓唯一性，或许就在于——在悬崖边上，当所有人都以为平衡即将被打破时，那个最不被看好的人，用最不可思议的方式,稳住了所有人的心。
这，就是足球，这,就是塔雷米。