终场哨响前0.8秒，球馆陷入一片寂静，热火队边线发球，吉米·巴特勒将球高高抛向禁区——人群中，朱·霍勒迪如猎豹般跃起，在两名火箭防守球员的夹缝中指尖轻触篮球，一记柔和的补篮划过弧线，应声入网，计时器归零，比分定格在112:111，迈阿密热火主场瞬间沸腾，霍勒迪被队友淹没在欢呼的海洋中，而火箭球员则呆立原地，仿佛无法相信眼前发生的一切。
这场比赛从一开始就充满了火药味,火箭队凭借杰伦·格林和小凯文·波特的外线火力，首节便取得8分领先，次节热火加强防守，巴特勒和阿德巴约连续冲击内线，半场结束时将分差缩小至3分，然而第三节风云突变，火箭替补席突然爆发，申京和塔里·伊森在内线翻江倒海，一度将优势扩大到12分。
就在热火看似陷入绝境时,朱·霍勒迪站了出来。
这位32岁的后卫在第四节彻底接管比赛,他先是在外线连续命中两记三分，接着利用挡拆突破抛投得手，一人连得8分打停火箭，暂停回来后，霍勒迪的表演仍在继续：抢断波特后的快攻上篮，面对申京防守的急停跳投，助攻底角斯特鲁斯命中关键三分……整个第四节，霍勒迪9投7中，独得19分，几乎以一己之力扛着球队前进。
“朱今晚打出了MVP级别的表现，”热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉赛后激动地说，“当我们需要得分时，他把球队扛在肩上，那记绝杀只是他整晚统治性表现的完美句点。”
火箭主帅斯蒂芬·塞拉斯则无奈摇头：“我们试了一切办法——换防、包夹、甚至犯规战术，但霍勒迪今晚就是不可阻挡，他投中了所有高难度进球。”
比赛最后两分钟堪称经典,先是杰伦·格林命中超远三分，火箭111:110领先，热火进攻未果，火箭拥有球权且时间只剩24秒，然而在严防下，波特传球被霍勒迪预判抢断，热火获得最后一攻机会，斯波尔斯特拉叫暂停布置战术，于是有了开头那记载入史册的压哨绝杀。
数据不会说谎：霍勒迪全场出战38分钟，28投18中，三分球10投6中，罚球5罚全中，狂砍47分、7篮板、9助攻、3抢断的全面数据，47分也创下他职业生涯新高，与之对位的火箭后卫们合计只有32分进账。
“我只是保持攻击模式，”霍勒迪在更衣室接受采访时显得很平静，“队友们信任我，教练组设计了很棒的战术，那个绝杀球，其实是我们整个赛季训练的缩影——永不放弃，战斗到最后一秒。”
这场胜利对热火意义重大,在东部季后赛卡位战白热化阶段，每一场胜利都可能决定最终排名，而火箭虽然输球，但年轻核心的表现令人印象深刻，杰伦·格林得到29分，申京贡献18分14篮板的两双。
当记者问霍勒迪是否认为这是职业生涯最佳比赛时,他笑了笑：“最重要的是我们赢了，至于个人表现……也许等我退役后，我会和孩子们聊聊今晚。”
美航球馆的灯光逐渐暗下,但霍勒迪今晚的身影，注定会长时间留在每个见证者的记忆中——那个在关键时刻无人可挡，用一记压哨绝杀点燃整个迈阿密夜晚的34号。